העבודה הזו הייתה ממש מחוץ לקמפוס פרדו. תקופת הזמן הייתה העידן ההיפי של 1970. אשתי הייתה ראש מחלקה במעבדה למדעי החיים בפורדו. היא עשתה את התפקידים הסטנדרטיים ושמרה על המעבדות. בהפסקות ובבואה לעבודה וממנה, היא רצה… בלבוש מקוצר יפה. כולם בקמפוס ידעו על הרצה הבלונדינית האלגנטית הזאת. יחד עם זאת, האישה כבר הייתה סווינגרית מנוסה. היא מאוד נהנתה ממין.

לכן, כשהחלה לרוץ על פני מכון עיסוי שנפתח לאחרונה, הסקרנות הזו גדלה עם כל ריצה על פני העסק, בבוקר או אחר הצהריים.

היא באה לכאן ושאלה לגבי עבודה, תשובתם הייתה שהיא צריכה לקפוץ ולשאול את המנהל לגבי משרה חלקית. היא נכנסה לטרקלין כבר למחרת. הוא היה מכוסה באמנות, רהיטים מוזרים, צבעים פראיים והיה לו ריח חזק של קטורת. שתי בנות היו מלפנים. אחת לקחה לקוח לחדרים האחוריים, והשניה בירך את אשתי… בעיניים פעורות והפתעה. לא רק שאשתי הייתה מוכרת לילדה בתור "האצנית שעוברת כל יום", אשתי עמדה ממש שם בתלבושת הריצה הקצרה שלה. המברכת הייתה ג'ניס. היא הייתה נעימה, חייכנית, ובכלל לא הפגינה שום דבר מלבד יחס עובד שמח.

אחרי כמה משפטים בלבד, ג'ניס הבינה שאשתי מבררת לגבי עבודה. היא לחצה על כפתור אינטרקום, ובתוך שניות, המנהל הגיע מהמסדרון. בגיל העמידה, שפם, מעט עודף משקל, ו…מעשן סיגרים, הוא למעשה נראה בוס של בעל עסק קטן. במקרה זה, הוא היה הבעלים והמנהל של מכון עיסוי לא מוסדר באותה תקופה מוזרה ומפורסמת.

לבעל הטרקלין קראו ביל. הוא הסתכל על אשתי, ועל הגזרה החטובה שלה, ושאל אותה למה לעזאזל היא שואלת על עבודה בטרקלין. לדבריה, הכסף הנוסף הוא סיבה אחת, אבל ההנאה ממין היא הסיבה החזקה ביותר. היא אמרה לו שהיא אוהבת את כל הווריאציות. ביל, בתורו, הבטיח לה ש"וריאציות" אכן זמינות. הוא הסביר שעדיין אין תקנות בעיר. הוא אמר לאשתי שהוא בטוח שזה רק זמני, ושהוא מתכוון להפיק את המרב מהאטיות של הרשויות המקומיות לפעול.

ביל המשיך ואמר שהוא יכול להשתמש במישהי כמו אשתי. הוא היה מעריץ של אשתי, לא רק כשהיא רצה, אלא גם במתחם החשפנות המקומי (שם רקדה כמה לילות בשבוע). אבל, זה, כפי שנהוג לומר, סיפור אחר משלו. הוא הסביר שחלק מהבנות שלו הסכימו לעשות רק עיסוי ומקסימום משהו עלוב (עבודת יד). היו לו שתי בנות שהיו עושות סקס מלא עם הלקוחות. הוא שאל את אשתי מה היא מעדיפה לעשות. היא אמרה שהיא יכולה "לעשות הכל". כמובן, זה שימח את ביל מאוד. הוא ביקש מג'ניס להראות לאשתי את המקום.

ג'ניס לקחה את אשתי למסדרון, הראתה לה את חדרי הסטנדרט השונים, רובם עם שולחנות עיסוי אמיתיים, וכמה חדרים מיוחדים לשימוש הבנות שהסכימו למין מלא. בחדרים האלה היה מושב סקס מתכוונן באמצע. הכל מאוד נקי…"כל בחורה אחראית לניקיון שלה", אמרה ג'ניס בחיוך.

אשתי ממש ברחה מהסלון, רק כדי לחזור באותו ליל שישי לתפקיד. זו הייתה כניסה פרועה לבניין. היו שישה בחורים באזור ההמתנה כשהיא הגיעה. כולם שמחו מאוד לראות אותה. ג'ניס בדיוק סיימה עם לקוח, והביאה אותו לדלת הכניסה כשאשתי נכנסה אליה. ג'ניס גם שמחה לראות את אשתי, אבל כהקלה, מישהו שיכול לעזור עם העומס. גם ביל היה שם. הוא נדהם לראות את אשתי מוכנה בשמלת המיני האדומה שלה.